consulta apenas particular
